Навруз — первый день иранского календаря, начало весны, соответствующий дню Ормазд месяца Фарвардин, 21 марта Международный день Новруз; равноденствие — равенство дня и ночи; начало сезона роста и процветания. Само слово «Новруз» с таджикско-персидского языка переводится как «новый день».
Навруз – восточный Новый Год,
Его отметит весь народ,
Любви и радости весна
Опять к нам в гости ты пришла.
Традиций радостных венок
Навруз привел к нам на порог.
Пусть все цветет, хлопочет март,
Год новый начинает старт.
Весельем встретим мы Навруз!
Пусть станет легче тяжкий груз,
Проблемы вместе мы решим
И к новой жизни поспешим!
С Наврузом, с Новым Годом!
Празднует природа,
Веселье в каждом доме,
Весна в лесах и в поле.
Добром Навруз встречайте,
Друзей всех угощайте,
Пусть будет год веселым,
И в городах, и в селах!
Встречайте праздник радостный, весенний.
Навруз пришел, откройте дверь ему.
Пусть он пройдет без бед и потрясений,
Разгонит холод он, развеет тьму.
Накройте стол, семьею соберитесь,
Зажгите свечи по числу людей.
Вы в этот день танцуйте, веселитесь,
Купайтесь в бликах ласковых лучей.
Весеннее солнце игриво сияет
И всех с Наурызом оно поздравляет.
В день этот хафт син соберет за столом
Всех тех, кто считает Навруз торжеством.
Звучат пожеланья здоровья и счастья,
Такие застолья проходят не часто.
Гуджа, сумаляк пусть украсят ваш стол.
Пришел Наурыз, Новый год к нам пришел!
Восточный новый год настал
В разгар сияющего марта.
Навруз к вам в окна постучал,
Встречают все его с азартом.
Пусть будет добрым, щедрым он,
Несет пусть людям он удачу.
Наполнит вашу жизнь добром
И счастье даст еще в придачу.
Навруз опять венчает год,
Нам радость яркую несет!
Зови родных и всех друзей –
Отметить вместе веселей!
В весенний час забудем мы
На год о происках зимы!
Желаю жизни – лет на сто,
Богатой, словно этот стол!
Гулянья будут хороши,
Ведь этот праздник – от души!
Пусть этот праздничный настрой
Навек останется с тобой!
Знает стар и млад, и карапуз
Что такое радостный Навруз.
Это вкусный сладкий сумаляк,
Это свечи, что развеют мрак.
Пожеланья добрые для всех.
Танцы, песни, музыка и смех.
Пусть же ярко этот день пройдет
И с собой подарки принесет.
Ты этот праздник не забывай,
Отовсюду гостей созывай.
Сегодня праздник самый главный,
Ты накрывай на стол шикарно.
Уберись в квартире чисто,
Навруз отпразднуй ты лучисто.
Раздавай долги свои,
Улыбайся, весело живи!
Весной, Навруз придет к тебе в обитель,
И будет счастлив в праздник каждый житель,
Отпустим все обиды в этот день,
И вспомним достижения бывалых поколений.
Родным и близким сделаем приятно,
Пройдет Навруз и вспомним многократно,
Как много времени прошло, а он живет,
Навруз — успех и доброту в твой дом несет.
Навруз сегодня повстречаем!
Новый год мы отмечаем,
Буквально — новый день.
Пусть уйдут заботы в тень.
Праздник будет всюду,
Веселиться будем.
Навести мы всех друзей,
Пригласим к себе гостей,
Чтоб с радостью всех угощать
И пожелания сказать:
«Мира, счастья, доброты,
Сил, успеха, красоты!»
К нам летит с весельем весть,
Навруз отметим мы за честь.
В веселье все 13 дней мы проведём,
Дороги мы к успеху все найдём.
Желаю стать богатым под Навруз,
Избавить от напрасных лишь искус.
Чтобы метели все из жизни улетели,
Удача, радость к вам на ветку сели.
Навруз — великий праздник добра, любви,
И в мире обновления, и пробуждения весны.
Он утверждает точно в жизни вечность,
Неисчерпаемой природы щедрость.
Из сердца, мыслей выбросьте вражду,
И зависть подлую, ненужную тоску.
И сил для полевых работ вы наберитесь,
Спокойствием и миром вы обогатитесь.
Не упускайте солнечное всё тепло,
И принимайте всем его вы существом.
Вы наполняйтесь миром и покоем,
И щедростью души и мудростью природы.
Навруз и предки наши все встречали,
Приход весны они же отмечали.
Сегодня просыпается природа,
И наступает время посевных работ.
Сегодня, люди, пойте, веселитесь,
И праздником Навруза насладитесь.
И сумаляк попробуйте на вкус,
И сбросьте вы с души уж груз.
Пусть праздник весело пройдёт,
Ведь каждый этого так ждёт.